Рубрика: Книги

Специально для группы «Пища для ума» и в рамках поддержания и развития навыков понимания английской речи и изложения русской, перевёл статью о Рэе Брэдбери от мая 2007 г. Она и в оригинале сумбурна и не очень последовательна, но, надеюсь, смысл сохранить удалось. Замечания по переводу и корректности изложения принимаю.

—

Во время вручения пулитцеровской премии в Колумбийском Университете в мае 2007, были объявлены две специальные награды (за вклад в искусство — прим. переводчика). Одна была присуждена Джону Колтрейну (который умер в 1967 году) — четвёртый случай награждения джазового музыканта. Вторую получил Рэй Брэдбери, и это первый раз, когда такой чести удостоился писатель-фантаст. Продолжить чтение «Рэй Брэдбери: «451 по Фаренгейту» неверно истолкована.»

Лёгкая и интересная книжка для тех, чья деятельность заключается в обучении, причём не себя, а других людей. Впрочем, это можно понять из названия.

Особенность её в том, что она не только рассказывает, но и показывает (причём буквально), «как сделать обучение нескучным и более эффективным». За счёт визуализации. Простых иллюстраций. Неплохой приём, дающий наглядность и улучшающий запоминание. Продолжить чтение «Впечатления: Дирксен — «Искусство обучать»»

Признаю, книга очень увлекательна. Однако, впечатления противоречивые. Несоответствие описания и содержания.

«О талантливом предпринимателе… бюрократия, коррупция, кризис… история борьбы с обстоятельствами одного настырного идеалиста…»

Не увидел.

Увидел интересную и познавательную историю человека, который очень хотел своё дело и имевшего идеологию, но в результате большого числа совершённых ошибок оказавшегося неспособным и дело удержать и идеологию сохранить. Продолжить чтение «Впечатления: Котин — «И ботаники делают бизнес»»

Решил погрузиться в такую до сих пор туманную для меня сферу, как предпринимательство и собственное дело. Пока в теории, поскольку верю, что практика без теории — это много времени и нервов на ветер. И в качестве первого шага устроил себе книжный марафон, посвящённый бизнес-литературе. Так как живу я в России, соответственно и бизнес интересует в российских реалиях, поэтому книги выбрал российских авторов, преимущественно. Результаты удручающие. По крайней мере в части соотечественников.

Я устал… так устал от сотен, если не тысяч книг по бизнесу, в которых один лишь заголовок – и никакого содержания. Большинство этих книг можно отжать до одной-двух страниц текста, имеющего ценность. Всем остальным остается подтереться.

Майк Микаловиц — «Стартап без бюджета»

…and maybe I did expect too much.

В качестве первого печального опыта можно отметить руководство о том, как притворяться экспертом, написанное на базе опыта авторов. Далее в порядке прочтения: Продолжить чтение «Впечатления от бизнес-литературы пост»

С некоторых пор заметил, что чтение некоторых художественных произведений, равно как и просмотр некоторых художественных фильмов, стали вызывать не отдых ума, а раздражение в процессе и общую неудовлетворённость по завершению. Основная причина — невыносимо тяжело смотреть, как люди ведут себя как дураки, тщательно избегая простых способов разрешения своих проблем и наоборот изо всех сил их усугубляя (простой пример — вот эта вот идея в каждом втором фильме ужасов: «нас кто-то убивает, давайте разбежимся поодиночке по всему лесу/дому!». Или, когда главный герой одной фразой может разрешить проблему недопонимания, но предпочитает хранить скорбно-загадочное молчание). Понятно, что это позволяет накручивать сюжет и усиливать драматизм, однако именно драматизм, основанный на неадекватных решениях вызывает наибольшее отвращение и отторжение. Причём если страдают сами принимающие решения — пол беды — наказание глупости, по крайней мере, закономерно и обоснованно. А вот когда страдают невинные, к раздражению глупостью прибавляется сильное чувство несправедливости и смотреть/читать становится просто невыносимо. Продолжить чтение «Выученная беспомощность»

Творчество может быть лишь там, где мастер владеет базовой техникой.

Прекрасная книга для тех, кто планирует выступать на публике, или уже выступает, но не обладает богатым опытом и врождёнными навыками. Для гуру выступлений и профессионалам презентаций, возможно, будет скучна. Себя к таким отнести не могу, мне очень понравилась.

Написано кратко, ёмко, с большим количеством полезной информации на единицу объёма, простым языком, с примерами, рекомендациями, метафорами и юмором. Побольше бы таких авторов в прикладной литературе. В основном ориентировано на презентации, но большая часть сведений применима к любым видам публичных выступлений. Продолжить чтение «Впечатления: Радислав Гандапас — «К выступлению готов!»»