Неладное почувствовалось, когда ночью посыпались оповещения о превышении 97%-го порога используемой памяти на хостах. Утром выяснилось, что на половине хостов обновлённого недавно кластера (5.1 -> 5.5) отсутствует статистика использования памяти и процессора (см. картинку выше). Вкладка Perfomance встречала интригующей надписью No Data Available. Соответственно и DRS не смог учесть эти хосты в своих расчётах и просто игнорировал их.
Лекарство: /etc/init.d/vpxa restart в SSH или «Restart management agent» в консоли ESXi.
Self Engineering 
Для отправки комментария необходимо войти на сайт.