Впечатления: Ken Kesey — One flew over the cuckoo’s nest

Оставьте комментарий
Книги / Художественная литература

Первая книга, на английском языке, которую я не читал до этого на русском. Не считая адаптированных до уровня детского сада книг из школы английского языка. Это, для меня, само по себе здорово. Но произведение, конечно, замечательно не только этим.

С одной стороны книга заряжает позитивом. Очень уж харизматичен, уверен в себе, наделён сильной волей и чувством юмора главный герой. Его шутки и выходки не могут не заставить улыбаться. С другой стороны веет тоской и грустью, когда понимаешь, что на одного реального Acute приходится два-три десятка Vegetables, наделённая неограниченными полномочиями Big Nurse с её aides, и Combine, распространяющий такую ситуацию на весь мир. И как легко опорочить человека и настроить против него неосознанное большинство играя на простых эмоциях — страхе, зависти, жадности.  Если бы пришлось охарактеризовать книгу в двух словах, то я бы сказал — трагизм и сила.

Концовка оказалась для меня неожиданной. Несмотря на то, что я когда-то смотрел кино. Давно было, забыл всё, кроме того, что там играл Джек Николсон.

Увлекательность: 5+

Познавательность: 4 (с учётом того, что на английском — 5).Цитаты:

“Why then, I’ll just explain it to you.” McMurphy raises his voice; though he doesn’t look at the other Acutes listening behind him, it’s them he’s talking to. “The flock gets sight of a spot of blood on some chicken and they all go to peckin’ at it, see, till they rip the chicken to shreds, blood and bones and feathers. But usually a couple of the flock gets spotted in the fracas, then it’s their turn. And a few more gets spots and gets pecked to death, and more and more. Oh, a peckin’ party can wipe out the whole flock in a matter of a few hours, buddy, I seen it. A mighty awesome sight. The only way to prevent it — with chickens — is to clip blinders on them. So’s they can’t see.”

***

he knows that there’s no better way in the world to aggravate somebody who’s trying to make it hard for you than by acting like you’re not bothered.

***

“Jesus, didn’t they think it might do some damage? Didn’t the public raise Cain about it?”
“I don’t think you fully understand the public, my friend; in this country, when something is out of order, then the quickest way to get it fixed is the best way.”

***

Because he knows you have to laugh at the things that hurt you just to keep yourself in balance, just to keep the world from running you plumb crazy.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s