Один ученик часто слышал от мастера боевых искусств, у которого учился, что для достижения цели нужно научиться отбрасывать все лишнее. Общий смысл слов учителя он понимал, но никак не мог уяснить, как отличить, что является необходимым, а что лишним. На все вопросы наставник отвечал, что жизнь его сама этому научит.
И вот в один из дней, когда ученик с мастером гуляли в горах, из кустов неожиданно появился тигр. Учитель спокойно сошел с тропы и завернул за ближайшую гряду камней, а ученик кинулся бежать от зверя. Продираясь через кусты и прыгая через камни, он разодрал одежду в клочья и потерял свой меч, заплечный мешок с вещами и священные амулеты. И спасся в итоге, забравшись на высокое дерево, одиноко стоявшее перед расщелиной.
Тигр, постояв немного перед деревом, ушел. Но ученик по-прежнему оставался наверху, боясь спуститься на землю.
Прошло несколько минут и к дереву подошел наставник.
Увидев испуганного, разодранного и перепачканного, но живого ученика, он рассмеялся и сказал: «Вот ты и научился отбрасывать все лишнее и мешающее достижению цели. И благодаря этому остался жив!».
Ученик спустился с дерева и пошел с мастером в обратный путь.
Во время обратной дороги он спросил наставника: «Учитель, как так получилось, что ты не только сохранил свой меч и одежду, но даже не убегал от тигра и он при этом тебя не тронул?».
«Моей целью было остаться незамеченным тигром, — ответил наставник, — поэтому я отбросил свой страх и благодаря этому сохранил свой ум спокойным. Тигр был с подветренной стороны. Сойдя с тропы и завернув за камни, я тем самым оказался вне поля зрения и чутья тигра. А тебе следует сначала научиться правильно выбирать цель, а лишь затем отбрасывать все лишнее, что мешает ее достижению».